1984 – 7(1)

Hieruit kan worden afgeleid dat Van Monckhoven al naar Gent was teruggekeerd en dat de bouw van zijn werkplaats op het punt stond voltooid te zijn. Bovendien publiceerde hij in het voorjaar van 1870 een catalogus met benodigdheden waarin hij aankondigde: “ de installatie van een emulsiefabriek en een expansievestiging onder leiding van Charles Haeck, al meer dan tien jaar mijn assistent ".

Het lijkt erop dat we bij Van Monckhoven weinig vergrote proeven kennen, maar aan de andere kant floreerde de emulsiefabricage. Na het overlijden van Van Monckhoven nam zijn weduwe de leiding van de zaak over en een overzicht van de toenmalige organisatie van het establishment is tot ons gekomen dankzij een onderzoek uit 1892 naar de arbeidsomstandigheden van vrouwen in België (Anoniem , 1893):
“Eén van de belangrijkste fotoproductenfabrieken, die van Dokter Van Monckhoven, heeft vrijwel geheel vrouwelijk personeel. Er werken slechts 5 mannen en 45 werknemers. De jongste arbeiders [23] maken het glas schoon en ontvangen een salaris van 12 frank per week. Die van 15 frank [11 in getal] verpakken de fotografische platen. De best betaalde [11 in getal], en tegen een tarief van 20 frank per week, slijpden de voorbereide glazen met een diamant op de gewenste maat.. »

Als resultaat van onderzoek uitgevoerd in de Van Monckhovencollectie in het Wetenschapsmuseum in Gent en bij de Franse Vereniging voor Fotografie in Parijs, kunnen we aanvullingen maken op de bibliografie die we in de bijlage bij ons artikel hebben gepresenteerd:

6. Algemene verhandeling over fotografie. Zesde editie.
Parijs, ca. Masson, 1873.
In tegenstelling tot wat wij hadden aangegeven bevatten de exemplaren van deze uitgave de volgende 3 platen: 1 albumine, 95 x 120 mm, herhaald portret van een dame, voor en na retouchering, 1 photoglyptia, 147 x 97 mm, portret van een zittende dame uit een negatief van Fritz Luckhardt, en 1 gelijmde heliotype, 143 x 98 mm, hetzelfde portret als het vorige, met als doel om de vooruitgang aan te tonen die is geboekt op het gebied van fotomechanische reproductietechnieken.

8. Algemene verhandeling over fotografie. Achtste editie.
Parijs, G. Masson, 1884.
Er zijn exemplaren van dezelfde editie met de (nauwkeurigere) vermelding op de titel "Zevende editie".

29. Praktische verhandeling over houtskoolfotografie.
Parijs, G. Masson, 1886, 8° van 104 pp.
Dit is een eenvoudige herdruk van de originele uitgave uit 1876 (zie nr. 25 van onze bibliografie).

30. Een praktische verhandeling over het koolstoffotografisch proces.
Gent, C. Annoot-Braeckman, 1888, in-8° van 100 pp.
Dit is de volledige vertaling van het voorgaande werk. De vertaler bleef anoniem.

31. La Instantaneidad en Fotografia por J. Ferrané I.Pauli.
Bromuro de plata-emulsie met gelatine. Diez snel en snel totdat de kleur nat wordt. Zetmeelemulsie voor autores. Recente banen van Dr. Monckhoven [sic].
Tortosa, Pedro Llanes, 1879, in-8° van 64-(i) pp.
Dit werk bevat de meeste formules die Van Monckhoven op het gebied van de fotochemie heeft ontwikkeld. Het is echter niet mogelijk vast te stellen of Van Monckhoven zelf heeft meegewerkt aan de totstandkoming van dit boekje.

De heer Michael Hocken gaf ons de referenties van twee hieronder genoemde edities in vreemde talen:

-Istruzione per la fotografia a la gelatine bromuro d’argento. Milaan, 1880. Gepubliceerd op 1 fr. 50 c.

- Beschrijving van fotografie met Bromsilber-Gelatine. Halle, Knapp, 1880.

Omdat we deze twee werken niet hebben gezien, kunnen we het belang ervan niet beoordelen. Dit zouden heel goed vertalingen kunnen zijn van de ongeveer 23 pagina's tellende brochure, getiteld “Instructie over het gelatine-zilverbromideproces”, bijna letterlijke uittreksels uit een commentaar gepubliceerd in de “Treatise Général de Photographie” (zie nr. 7 van onze bibliografie), waarvan tussen 1880 en 1882 minstens vier edities in het Frans werden gepubliceerd.

Referenties

Anoniem, 1893. – Elementen van onderzoek naar de rol van vrouwen in de industrie in België, Brussel, blz. 41.

T. Schwilden & S. Joseph, 1982. – Désiré Van Monckhoven (1834-1882): zijn rol in de ontwikkeling van de fotografie. Technologie, 5(2) : 30-46.

D. Van Monckhoven, 1870. – Fotorecensie. Belgisch fotografiebulletin, 9(5), blz. 111.