1984 – 7(1)

L’on peut déduire que Van Monckhoven était déjà rentré à Gand et que la construction de son atelier était sur le point d’être achevée. En plus, il publie au printemps de 1870 un catalogue de fournitures dans lequel il annonce « l’installation d’une manufacture d’émulsions aussi bien qu’un établissement d’agrandissements sous la direction de Charles Haeck, mon assistant depuis plus de dix ans ".

Il semble que l’on connaisse peu d’épreuves agrandies chez Van Monckhoven, mais par contre, la manufacture d’émulsions prospérait. Après la mort de Van Monckhoven, sa veuve reprit la gestion des affaires et un aperçu sur l’organisation de l’établissement à cette époque nous est parvenu grâce à une enquête menée en 1892 sur les conditions de travail des femmes en Belgique (Anonyme, 1893) :
« Une des plus importantes fabriques de produits photographiques, celle du docteur Van Monckhoven, compte un personnel a peu près entièrement féminin. Elle occupe 5 hommes seulement et 45 ouvrières. Les plus jeunes ouvrières [au nombre de 23] nettoient le verre et reçoivent une rétribution de 12 francs par semaine. Celles à 15 francs [au nombre de 11] emballent les plaques photographiques. Les mieux payées [au nombre de 11], et a raison de 20 francs par semaine, coupent au diamant à la dimension voulue, les verres préparés. »

Comme suite à des recherches entreprises dans le fonds Van Monckhoven au Musée des sciences de Gand et à la Société française de photographie à Paris, nous pouvons apporter des compléments à la bibliographie que nous présentions en annexe de notre article:

6. Traité Général de Photographie. Sixième édition.
Paris, v. Masson, 1873.
Contrairement à ce que nous avions indiqué, les exemplaires de cette édition contiennent les 3 planches suivantes: 1 albumine, 95 x 120 mm, portrait répété d’une dame, avant et après retouche, 1 photoglyptie, 147 x 97 mm, portrait d’une dame assise d’après un négatif de Fritz Luckhardt, et 1 héliotypie collée, 143 x 98 mm, même portrait que le précédent, ayant pour but de démontrer les progrès réalisés dans le domaine des techniques de reproduction photomécanique.

8. Traité Général de Photographie. Huitième édition.
Paris, G. Masson, 1884.
Il existe des exemplaires de cette même édition portant la mention (plus exacte) sur le titre « Septième Edition « .

29. Traité pratique de photographie au charbon.
Paris, G. Masson, 1886, in-8° de 104 pp.
Il s’agit d’une simple réimpression de l’édition originale de 1876 (voir le n° 25 de notre bibliographie).

30. A Practical Treatise on the Carbon Photographic Process.
Gand, C. Annoot-Braeckman, 1888, in-8° de 100 pp.
Ceci est la traduction intégrale de l’ouvrage précédent. Le traducteur est resté dans l’anonymat.

31. La Instantaneidad en Fotografia por J. Ferran é I.Pauli.
Emulsion de bromuro de plata con gelatina. Diez veces mas rapida que el colodion humedo. Emulsion à las féculas por los autores. Recientes trabajos del Dr. Monckhoven [sic).
Tortosa, Pedro Llanes, 1879, in-8° de 64-(i) pp.
Cet ouvrage renferme l’essentiel des formules élaborées par Van Monckhoven dans le domaine de la photochimie. Il n’est toutefois pas possible de déterminer si Van Monckhoven a collaboré lui-même à la préparation de cet opuscule.

Monsieur Michael Hocken nous a donné les références de deux éditions en langues étrangères reprises ci-après:

-Istruzione per la fotografia alla gelatina bromuro d’argento. Milan, 1880. Publié à 1 fr 50 c.

-Anleitung zur Photographie mit Bromsilber-Gelatine. Halle, Knapp, 1880.

Comme nous n’avons pas vu ces deux ouvrages, nous ne sommes pas en mesure d’en juger l’importance. Il pourrait bien s’agir de traductions de la plaquette d’environ 23 pages, intitulée « Instruction sur le procédé au gélatino-bromure d’argent », extraits presque littéraux d’un commentaire paru dans le « Traité Général de Photographie » (voir le n’ 7 de notre bibliographie), dont au moins quatre éditions en langue française furent éditées entre 1880 et 1882.

Referenties

Anonyme, 1893. – Eléments d’enquête sur le rôle de la femme dans l’industrie en Belgique, Bruxelles, p. 41 .

T. Schwilden & S. Joseph, 1982. – Désiré Van Monckhoven (1834-1882) : son rôle dans le développement de la photographie. Technologie, 5(2) : 30-46.

D. Van Monckhoven, 1870. – Revue photographique. Bulletin belge de la photographie, 9(5), p. 111.