1988 – 11(3/4)

HELL- TELEGRAFIE EEN MERKWAARDIGE, ZEER EFFICIENTE TECHNIEK UIT EEN RECENT VERLEDEN

J.SMEETS
Amateurradio ON4ASZ EA3DPB
Postbus 703
1000 Brussel

Samenvatting

In het begin is de tekst van Rudolf Hell telegraaftoestel uit waarvan de letters niet gekodeerd waren, maar stuk voor stuk overgeseind wenden als een soort miniatuur-facsimile's. De zeer eenvoudige ontvangers kunnen Latijnse, Kyrillische en andere lettertekens afdrukken. U moet speciale aandacht besteden aan uw radio-uitzendingen en deze kunnen daarin worden opgeslagen. Persagentschap en legers waren de belangrijkste gebruikers.
Hoe lang duurt het dat de passagiers aan het woord zijn?

Overzicht

Aan het begin van de jaren dertig vond Rudolf Hell een telegraaf uit waarvan de karakters niet gecodeerd waren, maar elk werden verzonden als een miniatuurfacsimilepagina. De uiterst eenvoudige ontvangers konden Latijnse of Cyrillische (of andere) tekens afdrukken. Ze waren meer specifiek ontworpen voor radioverbindingen en bleven relatief ongevoelig voor storingen. Persbureaus en legers waren de belangrijkste gebruikers.
Maar waar zijn de apparaten van het persbureau gebleven?

Abstract

Vanaf de jaren dertig tot midden jaren zestig werd de druktelegraaf van Rudolf Hell op grote schaal gebruikt door persbureaus en strijdkrachten. Tekens werden niet gecodeerd, maar werden verzonden als microfascimilpagina's, waardoor ze leken op matrixprintertekens. Ontvangers waren uiterst eenvoudig (het is niet meer dan een elektromagneet die op een helix hamert, terwijl het papier ertussen loopt) en konden zowel Latijnse als Cyrillische (en andere) karakters afdrukken. Sommige radioamateurs gebruiken nog steeds het hellesysteem, hetzij met mechanische, hetzij met elektronische apparaten (computers). Maar wat gebeurde er met de persapparatuur?

Helltelegrafie is een systeem van Dr. Ing. Rudolf Hell wordt in de jaren twintig ontwikkeld vanaf ongeveer 1932 tot ongeveer 1965, vooral in persagentschappen en voor militaire doeleinden wordt gebruikt.
Het wordt ten zeerste aanbevolen dat u naar middentonengeluid luistert en dat dit door de radio wordt overschreven. Als u er rechtstreeks naar luistert, kunt u het halen. Het specifieke van dit systeem is dat er geen code wordt gebruikt, maar integendeel impulsen worden overgeseind die het in een mozaïek beeld van de letters weergeven. Men spreekt inderdaad ook van beeldtelegrafie. Wij gaan hier wat later in.

Rudolf Hell bevindt zich in Duitsland en is te zien in deze figuur. Thans bestaat in de firma Hell, de belangrijkste telecommunicatieapparatuur in de pers en diverse andere producenten. In 1981, de 80ste dag van het 80-jarig bestaan van een amateurradiogroep, werd het systeem met enthousiast enthousiasme onthaald, gevoeld, het betekende het einde van de wereld en zelfs het Hell-telegraaftoestel geschreven tekts werd overgemaakt. Het telegrafiesysteem dat we al hebben verzonden, wordt verzonden naar de Siemens-Hell-Schreiber bekend geworden, omdat Siemens bij de productie en verkoop betrokken is geweest.