De papieren van Jean Hellot maken het mogelijk zijn twee briljante acties van 1744 en 1758 te volgen, ten gunste van een dirigistisch regime van mijnconcessies op het gebied van de exploitatie van steenkoolvoorraden.
Een volledig notitieboekje met de Caen-papieren van de geleerde, notitieboekje 7, inclusief de alfabetische classificatiebundels P1 (198 p.) en P2 (36 p.) is gereserveerd voor gedetailleerde documentatie over de exploitatie van steenkool (historisch, bedrijfsmethoden, wetgeving). Onder de aantekeningen en observaties waarvan de inhoud de geleerde zichtbaar inspireerde, hebben sommige betrekking op de “Païs de Liège” en de geschriften van Mathias-Guillaume de Louvrex. Dus afgezien van uittreksels uit het derde deel van de Recueil de Louvrex van 1714-1735 (teksten over steenkool) en die door Jean Hellot werden gebruikt om een verzameling "termen die in de kolenmijnen worden gebruikt" samen te stellen (Notitieboek 7, bundel P1) , in zijn papieren staat ook de reproductie handmatige eigenaar van een zogenaamde Memoires over de exploitatie van houtskool “in de Païs de Liège” (Notitieboek 7, bundel p1). In de alfabetische index geeft hij de gedetailleerde inhoud van zijn papieren weer (gemeentelijke bibliotheek van Caen, Hallo papieren, Cahier 10), schrijft Jean Hellot de memoires toe aan een zekere Durand d'Aubigni.
Uit de analyse die wij van de betreffende tekst hebben gemaakt blijkt dat het geen wetenschappelijke tekst is. De genoemde Durand d'Aubigni was een Franse diplomatieke agent gestationeerd in Luik. In deze hoedanigheid van "inwoner van Frankrijk" werd hij gecontacteerd door Jean Hellot, die hem per post veertien schriftelijke vragen stelde, zeer gedetailleerd over de technische, economische, wetgevende en sociale omstandigheden van de exploitatie van steenkool in de regio Luik. Na het pand te hebben onderzocht en de juiste documenten te hebben geraadpleegd, reageerde Durand d'Aubigni in de maand februari 1759 gedetailleerd op de geleerde.
Laten we als voorbeeld de eerste van de vragen noemen:
1° Verzoek: In het land Luik en de omliggende gebieden kan elke eigenaar op wiens land zich een steenkoollaag bevindt, deze openen wanneer en hoe hij wil, zonder toestemming van de overheid?
De verzoeken van Jean Hellot roepen vragen op over de orde technisch (werkmethoden), economisch (boerderijopbrengst en inkomen), legaal (buurtproblemen en -rechten, belastingen en belastingteruggaven), reclame (circulatie van gewonnen steenkool, geïnde rechten) en sociaal (organisatie en bescherming van het werk, schadevergoeding voor slachtoffers van ongevallen, enz.).
Het achtste ‘verzoek’ vraagt dus: … is er iemand die door de regering is aangesteld om toezicht te houden op de exploitatie van de mijnen; door te onderzoeken of het werk in de mijnen goed wordt beheerd en door te voorkomen dat ondernemers hun werknemers door nalatigheid of hebzucht dwingen om te komen door aardverschuivingen?
De negende ‘eis’ vraagt op zijn beurt: … Zijn er regels en politie om de arbeiders die in de kolenmijnen werken in bedwang te houden om te voorkomen dat ze veranderingen in de lonen eisen, van de ene ondernemer die de arbeiders van een andere ondernemer of de arbeiders van 'een mijn' naar de naburige mijn stroopt?.
Dit echte onderzoek op afstand gaat door en de antwoorden zijn die nodig zijn door de huidige gebeurtenissen in de lokale steenkoolwinning. Voor bepaalde details verwijst Durand d'Aubigni, die in ieder geval een uitstekende prospectie van het land had ondernomen, naar... Louvrex. Dus toen (twaalfde “verzoek”) Hellot-vragen als er voorschriften of bevelen bestaan van de prins of magistraten van het land Luik met betrekking tot de exploitatie van kolenmijnen; de werknemers die er werken of enige andere regelgeving op dit gebied en voegt eraan toe: wij worden verzocht een incasso te maken en deze te versturen, het antwoord komt (becommentarieerd door Hellot): Voor deze vraag verwijzen wij naar het derde deel van de heer de Louvrex. De verslagen en edicten worden daar aangehaald.We zouden hieraan een kopie van een manuscript kunnen toevoegen, dat veel methodes en kennis biedt voor de moeilijkheden die zich kunnen voordoen..
Het onderzoek van de verzameling mijnbouwtermen die al zijn aangehaald en die de drievoudige wetenschappelijke, technologische en administratieve benadering van Jean Hellot zal opleggen in de geschreven taal van de steenkoolexploitatie blijkt net zo winstgevend.
De meeste termen zijn afkomstig uit de Louvrex-collectie.
Hellot legt dit zelf uit als hij schrijft: De heer de Louvrex herinnerde zich in zijn derde deel wat de kolenmijnen betreft, de voorwaarden die er specifiek voor zijn, het gebruik met enkele edicten en archieven, evenals verschillende plannen en hun toepassingen, evenals de methode om de ader te bewerken. …
French 
Dutch