Adresse professionnelle : Université catholique de Louvain
Département d’Histoire
1 pl. Blaise Pascal, B
1348 Louvain-la-Neuve
Tel : (+ 32) 010/ 47 49 13
Email : baudouin.vandenabeele@uclouvain.be
Biographie
Domaine de recherche
traités de chasse médiévaux
textes d’histoire naturelle moralisée du Moyen Age tardif, particulièrement en Europe centrale
diffusion et influence des encyclopédies médiévales (XIIIe-XVe s.)
ornithologie de la Renaissance
inventaires de livres de la librairie des ducs de Bourgogne.
Formation
Licence en histoire, UCL 1984
Licence en philologie romane, KUL, 1986
Doctorat en Philosophie et Lettres, UCL, 1991
Agrégation de l’Enseignement supérieur en Histoire, UCL 2007.
Rattachement institutionnel
FNRS
UCL
Titres et Responsabilités
Maître de recherches du FNRS
Professeur à l’UCL
Président du Centre de recherche sur le Moyen Age et la renaissance, UCL
Président du Centre de recherche en histoire des sciences, UCL
Publications et colloques
Monographies
La fauconnerie au Moyen Age : connaissance, affaitage et médecine des oiseaux de chasse d’après les traités latins, Paris: Klincksieck, 1994, 343 p., 22 ill. (Collection Sapience, 10).
La littérature cynégétique, Turnhout: Brepols, 1996, 90 p. + 7 ill. (Typologie des sources du Moyen Age occidental, 75).
Adelard of Bath, Conversations with his Nephew. On the Same and the Different, Questions on Natural Science, and On Birds, edited by Charles Burnett, with Contributions by Italo Ronca, Pedro Mantas Espana and Baudouin Van den Abeele, Cambridge : Cambridge University Press, 1998, 342 p. (Cambridge Medieval Classics, 9), en particulier p. xxxiii-l et 237-274.
Frédéric II de Hohenstaufen, « L’art de chasser avec les oiseaux ». Le traité de fauconnerie De arte venandi cum avibus, traduit, introduit et annoté par Anne Paulus et Baudouin Van den Abeele, Nogent-le-Roi : Jacques Laget, 2000, 560 p. + 8 ill. (Bibliotheca Cynegetica, 1).
Volumes collectifs
Occident et Proche Orient : traductions et contacts scientifiques au temps des Croisades. Actes du Colloque de Louvain-la-Neuve, 24 et 25 mars 1997, édités par Isabelle Draelants, Anne Tihon et B. Van den Abeele, Turnhout : Brepols, 2000, 460 p. (Réminisciences, 5).
La chasse au Moyen Age. Société, traités, symboles. Textes réunis par Agostino Paravicini Bagliani et Baudouin Van den Abeele, Firenze : SISMEL, 2000, 266 p. + 28 ill. (Micrologus’ Library, 5).
Bestiaires médiévaux. Nouvelles perspectives sur les manuscrits et les traditions textuelles. Communications présentées au XVe Colloque de la Société Internationale Renardienne (Louvain-la-Neuve, 19-22 août 2003), éditées par Baudouin Van den Abeele, Louvain-la-Neuve, 2005, X + 318 p. + 66 ill. (Publications de l’Institut d’études médiévales. Collection Textes, études, congrès, vol. 21).
Bartholomaeus Anglicus, De proprietatibus rerum. Texte latin et réception vernaculaire – Lateinischer Text und volkssprachige Rezeption, édité par – herausgegeben von Baudouin Van den Abeele – Heinz Meyer, Turnhout: Brepols, 2005, XII + 328 p. (De diversis Artibus. Collection de travaux de l’Académie Internationale d’Histoire des Sciences, 74, N.S. 37).
Histoire de la pharmacie galénique. L’art de préparer les médicaments de Galien à nos jours, éd. Véronique Préat, Nicole Roland-Marcelle et Baudouin Van den Abeele, Louvain-la-Neuve : Presses Universitaires de Louvain, 2006, 153 p.
Bartholomaeus Anglicus. De proprietatibus rerum, vol. I, Prohemium, Libri I-IV, éd. B. Van den Abeele, H. Meyer, M.W. Twomey, B. Roling, R.J. Long, Turnhout : Brepols, 2007, X + 242 p. (De diversis Artibus. Collection de travaux de l’Académie Internationale d’Histoire des Sciences, 78, N.S. 41).
Une lumière venue d’ailleurs. Héritages et ouvertures dans les encyclopédies d’Orient et d’Occident au Moyen Age. Actes du colloque de Louvain-la-Neuve, 19-21 mai 2005, éd. G. de Callataÿ et B. Van den Abeele, Louvain-la-Neuve : Centre de recherche en histoire des sciences, 2008 (Réminisciences, 9), XII + 298 p.
Articles
« Les traités de fauconnerie du XIIe siècle. Manuscrits et perspectives », dans Scriptorium, 44 (1990), p. 276-286.
« Bestiaires médiévaux: quelques publications récentes », dans Archives Internationales d’Histoire des Sciences, 42 (1992), p. 162-166.
« Bestiaires encyclopédiques moralisés. Quelques succédanés de Thomas de Cantimpré et de Barthélemy l’Anglais », dans Reinardus, 7 (1994), p. 209-228.
Notice « Tiersymbolik », dans Lexikon des Mittelalters, vol.VIII-4 (1996), col.785-787.
Notice « Wiener Falkenheilkunde », dans Die Deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, vol. 10, Berlin – New York, 1996, col. 1015-1016.
« Zum Phänomen der ‚Relatinisierung‘ in der mittelalterlichen Fachliteratur : Die Entstehungsgeschichte der ‚Jüngeren Deutschen Habichtslehre‘ », dans Sudhoffs Archiv, 81-1 (1997), p. 105-119.
« De arend bezweren : Magie in de middeleeuwse valkerijtraktaten, dans MADOC. Tijdschrift over de Middeleeuwen, 11 (1997), p. 66-75.
An Smets et B. VdA, « Manuscrits et traités de chasse français du Moyen Age. Recensement et perspectives de recherche », dans Romania, 116 (1998), p. 316-367.
B. VdA, H. Meyer et B. Ribémont, « Editer l’encyclopédie de Barthélemy l’Anglais : Vers une édition bilingue du ‘De proprietatibus rerum’ », dans Cahiers de Recherches Médiévales (XIIIe – XVe s.), 6 (1999), p. 7-18.
« Le « De animalibus » d’Aristote dans le monde latin : modalités de sa réception médiévale », dans Frühmittelalterliche Studien, 33 (1999), p. 287-318.
« L’empereur et le philosophe. L’utilisation de la zoologie d’Aristote dans le « De arte venandi cum avibus » de Frédéric II de Hohenstaufen (1194-1250) », dans Archives internationales d’histoire des sciences, 49 (1999), p. 240-251.
« Migrations médiévales de la grue », dans Micrologus, 8 (2000), p. 65-78, 4 ill.
« Un Bestiaire latin à la croisée des genres : Le manuscrit Cambridge UL Gg.6.5 (« quatrième famille » du Bestiaire latin) », dans Reinardus, 13 (2000), p. 215-236, ill. 30-31.
Dans la Storia della scienza, dir. Sandro Petruccioli, t. IV, Rome : Istituto della Enciclopedia Italiana, 2001: « Natura rerum: i regni della natura » (p. 175-178), « Enciclopedismo e interpretazione del mondo » (p. 178-179), « I trattati sugli animali » (p. 438-441), « I trattati sulla caccia » (p. 537-541), « La tradizione enciclopedica e la descrizione del mondo dal XII al XV secolo » (p. 549-554).
« Les aigles pourvoyeurs de l’évêque de Mende Adam de Heurteloup (1586-1608) », dans Chroniques de Haute-Provence, 122 (2002), p. 81-92.
« Les albums ornithologiques de Jacques Dalechamps, médecin et naturaliste à Lyon (1513-1588) », dans Archives internationales d’histoire des sciences, 148 (2002), p. 3-45.
« Zum Federspiel. Die lateinischen Falknereitraktate des Mittelalters zwischen Tradition und Praxis », dans Zeitschrift für Jagdwissenschaft, 49 (2003), p. 89-111.
« Trente et un nouveaux manuscrits de l’Aviarium: regards sur la diffusion de l’œuvre d’Hugues de Fouilloy », dans Scriptorium, 57 (2003), p. 253-271 et 7 ill.
« Falken auf Goldgrund. Illuminierte Handschriften lateinischer Jagdtraktate des Mittelalters », mit 13 farbigen und 1 schwarz-weißen Abbildung, dans Librarium. Revue de la Société suisse des bibliophiles / Zeitschrift der Schweizerischen bibliophilen Gesellschaft, 47 (2004), p. 2-19.
Notice « Zoology », dans Medieval Science, Technology and Medicine : an Encyclopedia, dir. Th. F. Glick, St. J. Livesey et F. Wallis, New York – London : Routledge, 2005, p. 528-530.
An Smets et B. VdA, « Medieval Hunting », dans A Cultural History of Animals in the The Medieval Age, éd. Brigitte Resl, Oxfrd, New York : Routledge, 2007, p. 59-80 et 210-215.
« Encyclopédies en milieu de cour », dans Micrologus, XVI (I saperi nelle corti / Knowledge at the Courts), Firenze, 2008, p. 31-55.
« La tradition manuscrite des Etymologies d’Isidore de Séville : pour une reprise en main du dossier », dans Cahiers de recherches médiévales, 16 (2008), p. 195-205.
Contributions à des colloques, séminaires
« Jacob van Maerlant over valken : een Middelnederlandse versie van de « Epistola Aquile, Symachi et Theodotionis ad Ptolomeum » », dans Kultuurhistorische Kaleidoskoop aangeboden aan Prof.Dr. W.L.Braekman, éd. C. De Backer, Bruxelles, 1992, p. 539-548.
« Du faucon au passereau : la connaissance du comportement des oiseaux selon les traités de fauconnerie latins (Xe – XIVe s.) », dans L’histoire de la connaissance du comportement animal. Actes du colloque de Liège, 11-14.3.1992, éd. L.Bodson, Liège, 1993, p. 215-228.
« Aux origines du chaperon. Les instruments du fauconnier d’après les traités médiévaux », dans L’homme, l’animal domestique et l’environnement, du moyen âge au XVIIIe siècle, éd. R.Durand, Nantes, 1993, p. 279-290.
« Encyclopédies médiévales et savoir technique : le cas des informations cynégétiques », dans Nouvelles tendances en histoire et philosophie des sciences. Colloque national, 15-16.10.1992), éd. R.Halleux et A.C.Bernès, Bruxelles, 1993, p. 103-121.
« La chasse au vol médiévale », dans le recueil d’articles et catalogue d’exposition La chasse au vol, au fil des temps, Gien, 1994, p. 51-71.
« Illustrer une thérapeutique des oiseaux de chasse : les manuscrits enluminés du « Moamin » latin », dans Comprendre et maîtriser la nature au Moyen Age. Mélanges d’histoire des sciences offerts à Guy Beaujouan, Genève, Paris: Droz, 1994, p. 557-577.
« Il « De arte venandi cum avibus » di Federico II di Hohenstaufen e i trattati di falconeria latini », dans Federico II e le scienze (Erice, 16-23 sett. 1990), éd. A. Paravicini Bagliani et P. Toubert, Palermo, 1994, p. 395-409.
« Federico II falconiere : il destino del « De arte venandi cum avibus » », dans Federico II. Immagine e potere, éd. M.S. Calo Mariani et R. Cassano, Venezia, 1995, p. 377-383
« Inspirations orientales et destinées occidentales du « De arte venandi cum avibus » de Frédéric II », dans Federico II e le nuove culture. Atti del XXXI Convegno storico internazionale, Todi, 9-12 ott 1994, Spoleto, 1995, p. 363-392.
« Quelques pas de grue dans l’histoire naturelle médiévale », dans Le réalisme. Contributions au séminaire d’histoire des sciences, éd. J.F.Stoffel, Louvain-la-Neuve, 1996 (Collection Réminisciences, 2), p. 71-98.
« Vincent de Beauvais naturaliste: les sources des livres d’animaux du « Speculum Naturale » », dans Lector et compilator. Vincent de Beauvais, frère prêcheur : un intellectuel et son milieu au XIIIe siècle, éd. S. Lusignan et M. Paulmier-Foucart, Paris, 1997, p. 127-151 (Rencontres de Royaumont).
« L’allégorie animale dans les encyclopédies latines du Moyen Age », dans L’animal exemplaire au Moyen Age (Ve – XVe siècles), éd. J. Berlioz, M.-A. Polo de Beaulieu et P. Collomb, Rennes, 1999, p. 123-143.
B. VdA et J. Loncke, « Les traités médiévaux sur le soin des chiens : une littérature technique méconnue », dans Inquirens subtilia et diversa. Dietrich Lohrmann zum 65. Geburtstag, éd. H. Kranz et L. Falkenstein, Aachen: Shaker Verlag, 2002, p. 281-296.
« Le Libro de piaceri e doctrina de li uccelli d’Aloisio Besalu et Giovanni Belbasso da Vigevano : un traité de fauconnerie encyclopédique du XVe siècle », dans La caza en la Edad Media, éd. J.M. Fradejas Rueda, Tordesillas, 2002, p. 229-245.
« The Macrologus of Liège: an encyclopedic lexicon at the dawn of Humanism, dans Schooling and Society. The ordering of knowledge in the Western Middle Ages, éd. A. McDonald et M.W. Twomey, Leuven-Paris-Dudley (MA): Peeters, 2004, p. 44-60.
« Deux manuscrits inconnus du Bestiaire attribué à Pierre de Beauvais », dans Bestiaires médiévaux. Nouvelles perspectives sur les manuscrits et les traditions textuelles, éd. B. Van den Abeele, Louvain-la-Neuve, 2005 (Publications de l’Institut d’études médiévales. Collection Textes, études, congrès, vol. 21), p. 183-199.
« Quinze années de bibliographie sur les bestiaires médiévaux », dans Bestiaires médiévaux. Nouvelles perspectives sur les manuscrits et les traditions textuelles, éd. B. Van den Abeele, Louvain-la-Neuve, 2005 (Publications de l’Institut d’études médiévales. Collection Textes, études, congrès, vol. 21), p. 283-300.
« Traités de fauconnerie de la Renaissance : quelques lignes de force », dans Los libros de caza, éd. J.M. Fradejas Rueda, Tordesillas, 2005, p. 207-237.
B. VdA et H. Meyer, « Etat de l’édition de Barthélemy l’Anglais – Bericht über die Edition von De proprietatibus rerum », dans Bartholomaeus Anglicus, De proprietatibus rerum. Texte latin et réception vernaculaire – Lateinischer Text und volkssprachige Rezeption, éd. B. Van den Abeele et H. Meyer, Turnhout, 2005 (De diversis artibus, 74, N.S. 37), p. 1-29.
« Barthélemy l’Anglais et Jean Corbechon : enquêtes sur le livre XII (De avibus) », dans Bartholomaeus Anglicus, De proprietatibus rerum. Texte latin et réception vernaculaire – Lateinischer Text und volkssprachige Rezeption, éd. B. Van den Abeele et H. Meyer, Turnhout, 2005 (De diversis artibus, 74, N.S. 37), p. 245-266.
B. VdA et Th. Falmagne, « L’édition des inventaires de livres des Ducs de Bourgogne (CCB V) », dans Middeleeuwse bibliotheken en boekenlijsten in de Zuidelijke Nederlanden /Les bibliothèques médiévales et leurs catalogues dans les Pays-Bas Méridionaux, éd. W. Bracke – A. Derolez, Bruxelles, 2005, p. 77-85.
« Mauvais merles et faucons exemplaires : ambivalences dans la symbolique des oiseaux au Moyen Age », dans L’oiseau, entre ciel et terre, éd. M. Mazoyer et al., Paris : L’Harmattan, 2005, p. 331-351.
Paul Bertrand et B.VdA, « Recyclage de contenus et récupération de pièces d’archives dans le Macrologus encyclopédique de Saint-Laurent de Liège (circa 1470-1480) », dans Medieval manuscripts in transition. Tradition and creative recycling, éd. G. Claassens et W. Verbeke, Leuven : Leuven University Press, 2006 (Mediaevalia Lovaniensia, Ser. I, XXXVI), p. 37-59.
« Introduction générale », dans Bartholomaeus Anglicus. De proprietatibus rerum, vol. I, Prohemium, Libri I-IV, éd. B. Van den Abeele, H. Meyer, M.W. Twomey, B. Roling, R.J. Long, Turnhout : Brepols, 2007 (De diversis artibus, 78), p. 3-43.
« L’inventaire par l’image : les albums de planches zoologiques de la Renaissance », dans L’animal sauvage à la Renaissance. Colloque international organisé par la Société française d’étude du XVIe siècle et Cambridge French Colloquia (Cambridge, 3-6 septembre 2004), éd. Philip Ford, Cambridge, 2007, p. 263-288.
M. Gleβgen et B. VdA, « Die Frage des « Zweiten Falkenbuchs » Friedrichs II. und die lateinische Tradition des Moamin », dans Kulturtransfer und Hofgesellschaft im Mittelalter. Wissenskultur am sizilianischen und kastilischen Hof im 13. Jahrhundert, éd. Gundula Grebner et Johannes Fried, Berlin : Akademie Verlag, 2008 (Wissenskultur und gesellschaftlicher Wandel, 15), p. 157-178.
« Une source inédite du De animalibus d’Albert le Grand : Le Tractatus de austuribus », dans Natura, scienze e società medievali. Studi in onore di Agostino Paravicini Bagliani, éd. C. Leonardi et F. Santi, Firenze : SISMEL, 2008, p. 367-393.
« Diffusion et avatars d’une encyclopédie : le Liber de natura rerum de Thomas de Cantimpré », dans Une lumière venue d’ailleurs. Héritages et ouvertures dans les encyclopédies d’Orient et d’Occident au Moyen Age. Actes du colloque de Louvain-la-Neuve, 19-21 mai 2005, éd. Godefroid de Callataÿ et Baudouin Van den Abeele, Louvain-la-Neuve, 2008, p. 141-176.
« Feuilles volantes sur l’arbre de vie », dans Le monde végétal. Médecine, botanique, symbolique, éd. Agostino Paravicini Bagliani, Firenze : SISMEL – Edizioni del Galluzzo, 2009 (Micrologus’ Library, 30), p. 373-401 et 12 fig.
« Un regard de médiéviste sur les chasses gréco-romaines », dans Chasses antiques. Pratiques et représentations dans le monde gréco-romain (IIIe siècle av. – IVe siècle apr. J.-C.), éd. Jean Trinquier et Christophe Vendries, Rennes, 2009, p. 273-281.
Activités présentes
Principaux travaux en cours
Edition de l’encyclopédie De proprietatibus rerum de Barthélemy l’Anglais (ca 1240)
Edition des inventaires de la libraire des ducs de Bourgogne
Enseignement (cours et séminaires)
UCL: Paléographie; Histoire des sciences du Moyen Age (avec G. de Callataÿ); Histoire religieuse et culturelle
French 
Dutch