La présente livraison de « Technologia » commémore la création, en 1933, du Comité belge d’histoire des sciences. Ce cinquantenaire est l’occasion d’une collaboration entre la Revue et le Comité, dont le premier effet est la parution, dans ce cahier, des « Notes bibliographiques », qui feront désormais partie intégrante de « Technologia ».
Dit nummer van « Technologia » herdenkt de oprichting in 1933 van het Belgisch Komitee voor de Geschiedenis der Wetenschappen. Dit tiende lustrum bracht de medewerking tot stand tussen het Tijdschrift en het Komitee, met als eerste gevolg het verschijnen in deze aflevering van de « Bibliografische Nota’s » , die voortaan deel zullen uitmaken van « Technologia ».
This issue of « Technologia » commemorates the founding, in 1933, of the Belgian Committee for the History of Sciences. This jubilee marks the beginning of a collaboration between the Review and the Committee and which its first fruit is the publication herein of the « Bibliographical Data » which will be henceforth an integral part of « Technologia ».
SOMMAIRE CONTENTS INHOUD
Le Comité belge d’histoire des sciences
Het Belgisch Komitee voor de geschiedenis der wetenschappen
French 
Dutch