1980 – 3(2/3)

NOTES SUR LES MOULINS A PAPIER DE L’EST DE LA BELGIQUE

Walter KAEFER

Samenvatting

Gegevens m.b.t. het ontstaan van de papiermolens van Balen (1761), Eupen (1755), Sint-Maertens-Voeren (1567 : oorspronkelijk een graanmolen, die in 1765 omgebouwd werd tot papiermolen), Malmedy (1726), Schoppem (vóór 1573), Walhorn (1574).

Abstract

Information about the origines of the paper mills of Baelen (1761), Eupen (1755), St. Maertens-Voeren (1567: first build as a corn mill, but transformed in a paper mill in 1765), Malmédy (1726), Schoppem (before 1573), Walhorn (1574).

L’excellent travail du Professeur Arnould [[ M.-A. Arnould, 1976.- Quand sont apparus les premiers moulins à papier dans les anciens Pays-Bas? in Villes d’imprimerie et moulins à papier du XIVe au XVIe siècles; aspects économiques et sociaux. Crédit Communal de Belgique, Coll. Histoire Pro Civitate, sér. in-8°, n° 43: 267 -298. ]] sur l’apparition des premiers moulins à papier dans nos régions a été pour nous prétexte et stimulation à reconsidérer la question de la présence de moulins à papier dans la partie est de la Belgique.

Conscient du fait que certains documents peuvent prêter à confusion ou même induire en erreur des chercheurs locaux, nous avons poursuivi nos investigations et espérons avoir cerné le sujet en résumant différents renseignements recueillis.

Dans cet ordre d’idées, nous profitons de l’occasion pour rectifier la date de 1567, année de la création d’un moulin à grains à Fouron-Saint-Martin, en 1765, date de la transformation de cet établissement en moulin à papier. [[ W. Kaefer, 1971. – L’industrie du papier à Malmedy, Dison, 60 p., voir p. 15.]]